English
 

  • SourceTrace en las noticias
  • Archivos de noticias

Para publicaciÓn inmediata



FINCA escoge a SourceTrace como proveedor de tecnología remota
FINCA International ha escogido SourceTrace Systems como su proveedor preferido de tecnología remota para las operaciones de microfinanciamiento alrededor del mundo de FINCA...[más]

SourceTrace escogida para un importante consorcio de microseguros
SourceTrace escogido para formar parte del Micro-insurance Data and Workflow Standardization (MDWS) Consortium para ayudar en la racionalización y la estandarización del intercambio de ola información en la industria de microseguros ...[más]

FINCA escoge a SourceTrace como proveedor de tecnologÍa


Contactos:
Diane Jones
Directora de comunicaciones
FINCA International
949.215.6130

Dayna Clark
Director de mercadeo
SourceTrace Systems
510.205.9166

FINCA ESCOGE A SOURCETRACE

Una importante organización microfinanciera amplía su ámbito de trabajo para alcanzar clientes rurales

Berkeley, Calif. — 17 noviembre, 2008 — Hoy día, SourceTrace Systems, un proveedor líder de aplicaciones remotas para la industria de las microfinanzas, anunció que FINCA Internacional, un líder a escala mundial en microfinanzas, ha escogido a SourceTrace Systems como su proveedor preferido de tecnología de la información remota en el campo de aplicaciones y servicios informáticos móviles y remotos. La elección fue el resultado de un esfuerzo conjunto entre FINCA México y el equipo de iniciativas eségicas en el campo de servicios de desarrollo de nuevos negocios de FINCA International. Se escogió a SourceTrace Systems de un conjunto de solicitantes que respondieron a una petición competitiva para propuestas emitida por FINCA.

La puesta en marcha de la plataforma SourceTrace eServices Everywhere (ESE) para la industria microfinanciera permitirá a FINCA México—el programa emblemático del proveedor en Latinoamérica—administrar, de una manera estratégica, sus agentes microfinancieros geográficamente dispersos, con el fin de extender la frontera de servicios financieros hacia áreas remotas.

“FINCA está comprometida con alargar la mano hacia clientes de las microfinanzas en zonas rurales y de difícil acceso”, comentó el señor Scott Graham, gerente general de Iniciativas Estratégicas. “Estamos comprometidos con alcanzar áreas rurales donde viven la mayoría de clientes potenciales para las microfinanzas. El sistema ESE que nos ofrece SourceTrace nos permitirá hacerlo”.

La solución ESE de SourceTrace está diseñada para proveer a FINCA México con la capacidad de mejorar las operaciones microfinancieras existentes y para ampliarlas rápidamente a más de mil nuevos sitios rurales durante los próximos tres años. La puesta en marcha de la solución ESE está programada para más adelante en el año.

“Al contar con una institución de microfinanzas de gran escala y de renombre internacional de la estatura de FINCA como cliente, valida la aplicabilidad de la solución ofrecida por SourceTrace para alcanzar clientes en regiones remotas y conectarlos, de una manera rentable, con el sistema microfinanciero ofrecido por FINCA a escala internacional”, señaló Frank Hicks, vicepresidente de operaciones. “a amplia experiencia de FINCA en el campo de las microfinanzas, su presencia y sus planes para un crecimiento agresivo en México, además de su red eficazmente desarrollado en el ámbito internacional, hace que la organización sea un socio ideal para nosotros”.

Acerca de FINCA

FINCA es una organización internacional líder en el campo de las microfinanzas que provee servicios financieros a los empresarios de más bajos ingresos a escala mundial, para que puedan crear puestos de trabajo, incrementar sus activos y mejorar su nivel de vida. Desde hace más de 20 años, FINCA se ha comprometido con romper el ciclo de pobreza al ofrecer oportunidades de crédito y de ahorros a escala de las comunidades.

Actualmente, FINCA opera un modelo de negocios que es integrado y diferente, que recibe donaciones y dólares en forma de inversiones. Es un enfoque que aprovecha el capital disponible y promueve una mayor transparencia, la sostenibilidad y prácticas empresariales con estándares más elevados. Este sistema ha permitido a FINCA lograr un desempeño financiero y social equilibrado sin igual, en su industria, mientras abre camino para el desarrollo socio-económico para los ciudadanos de más bajos recursos económicos alrededor del mundo. Con sede en Washington, DC, Estados Unidos, y con operaciones locales en 21 países sirviendo a más de 725.000 clientes, hoy día el alcance de FINCA se encuentra entre los más amplios y completos de las redes microfinancieras. Para mayor información, favor visitar www.villagebanking.org.

Acerca de SourceTrace
SourceTrace Systems (www.sourcetrace.com) es un proveedor a escala mundial para transacciones inalámbricas seguras de administración remota de sistemas de información en mercados emergentes. Al colaborar con importantes compañías y organizaciones en la automatización de transacciones, SourceTrace amplía su alcance a clientes en zonas muy remotas y mejora sus operaciones por medio de gastos de transacción más bajos, un análisis más completo de datos y una mejor transparencia. SourceTrace es una compañía internacional que ofrece soluciones de gran envergadura pertinentes para sectores críticos de mercados emergentes, que son los servicios financieros, la agricultura y la provisión de agua potable. La solución SourceTrace complementa la infraestructura inalámbrica mundial que se encuentra en rápida expansión y puede usarse en teléfonos móviles, ADP y otros dispositivos inalámbricos.

arriba


SourceTrace escogida para un importante consorcio


Contacto:
Dan Cahill
415.552.3999
917.617.0106

LÍDERES DE LA INDUSTRIA DE LOS MICROSEGUROS Y UBMATRIX ESTABLECEN CONSORCIO PARA MEJORAR LA EFICIENCIA DEL MERCADO DE LOS MICROSEGUROS

Un consorcio aprovechará XBRL para mejorar y ampliar la oferta de seguros rentables para los sectores de más bajos ingresos.

Redwood City, CA — 15 octubre, 2008 — Actualmente, siete organizaciones, incluyendo líderes en la industria de las microfinanzas, lanzaron el consorcio para la estandarización de datos y flujo de trabajo en las microfinanzas (Micro-insurance Data and Workflow Standardization Consortium, MDWS) para explorar los beneficios de establecer una nueva taxonomía basada en XBRL y un consolidador de información para optimizar y estandarizar el intercambio de información en la industria microfinanciera. La meta del Consorcio MDWS es reducir el costo del seguro para comunidades de bajos recursos económicos alrededor del mundo. Los integrantes del consorcio son: Gradatim IT Ventures, IBEX Project Services, Micro Insurance Academy (MIA), Micro Insurance Agency Holdings, LLC, Microcare Insurance Ltd, SourceTrace Systems (STS), Sun Microsystems Inc y UBmatrix, el proveedor líder en soluciones de intercambio de información XBRL.

“Al establecer un conjunto de estándares para la presentación de informes y ofrecer la tecnología para el intercambio de información financiera, el consorcio está allanando el camino para mayores negocios en las microfinanzas y primas más bajas para los sectores de menores ingresos. Uno de los puntos clave en la industria microfinanciera es el costo y la facilidad del intercambio de información entre diferentes actores. La XBRL ya ha demostrado su capacidad de ofrecer una plataforma rentable para reducir los costos en la industria de las microfinanzas”, dijo Eric Gerell, director de IBEX Project Services.

El proyecto Consorcio MDWS
El proyecto desarrollará un estándar para datos y el flujo de trabajo, usando XBRL (eXtensible Business Reporting Language). El consorcio también explorará la idea de establecer un concentrador de información XBRL, del tipo Microfinance Information Exchange (http://www.ubmarix.com/casestudies/mix_page.htm), que permitirá el intercambio de información entre los interesados en los microseguros y los reguladores de la industria. Los beneficios esperados incluyen:

  • Mayores fondos comunes de compañías de seguros: El compartir los datos entre las redes de los microaseguradores y las compañías reasugaradoras abre la posibilidad de crear fondos comunes internacionales. Esto beneficiará la reducción de riesgos externos y abre la posibilidad de crear fondos comunes de seguros. Los estándares creados también facilitarán la capacitación de interesados en la operación de sistemas administrativos a nivel de base.
  • Expansión de mercado: El proyecto contribuirá a mejorar el alcance de los microseguros hacia bases de clientes aún sin explotar, en parte creando la oportunidad de adaptar los sistemas de información a una amplia gama de necesidades sin una reconstrucción importante.
  • Menores gastos administrativos:: Los estándares que resultan permitirán a una mayor cantidad de proveedores de microseguros, beneficiarse de una economía de escala y, por ende, reducir el gasto administrativo por cliente.
  • Expansión de productos: Llegará a ser posible apoyar a productos de seguros adaptados a necesidades locales y personalizados según las necesidades, hasta a nivel de aldea. Esto permitirá a los microaseguradores ampliar su oferta (seguro de salud, vida, funeraria, cosecha y ganadería, etc.) mientras controlan sus gastos administrativos.
  • Acceso abierto a datos: El acceso a datos sobre clientes, el uso y costo de servicios y otros datos esenciales apoyarán el desarrollo y el establecimiento del costo de productos de seguros que ofrecen una buena relación calidad-precio y una adjudicación eficiente de reclamos.

XBRL: Motiva la adopción de estándares, elimina las barreras al intercambio de información.
El lenguage XBRL (Extensible Business Reporting Language) está convirtiéndose rápidamente en el estándar abierto para el desarrollo de informes financieros y el intercambio de información. Ya ha sido adoptado por MiX para mejorar el flujo de información de la industria microfinanciera.

El XBRL ofrece un método estandarizado para articular las necesidades en el intercambio de datos entre diferentes actores de un mercado dado. El uso de XBRL ha ido en aumento, ahora que los reguladores gubernamentales y la industria buscan mejorar la rentabilidad de sus sistemas. El Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) de EE.UU. adoptó el XBRL como estándar para la presentación de informes de sus 8.000 bancos miembro; los bancos centrales de la Unión Europea han adoptado el XBRL para los informes de Basel II; el Securities and Exchange Commission (SEC) de EE.UU. ha anunciado una implementación por etapas de XBRL para la presentación de información de todas las compañías.

“UBmatrix está entusiasmado con su contribución a futuro al consorcio de la industria de los microseguros y con la idea de promover el acceso a los seguros de las comunidades con bajos recursos económicos. El XBRL es una tecnología potente que ha probado su efectividad para mejorar la transparencia e intercambio de información; su aplicación a la industria de los microseguros debería ser ampliamente beneficiosa”, dijo Steve Levine, jefe de mercadeo de UBmatrix.

Productos clave del consorcio
La tarea inicial es de establecer un marco para apoyar el desarrollo de la comunidad y el mantenimiento continuo de la taxonomía XBRL para la industria de los microseguros. Los miembros del consorcio tienen un conocimiento amplio de las necesidades y proveerán los insumos clave al alcance y cobertura, mientras UBmatrix ha sido involucrado en y ha dirigido muchas de las iniciativas XBRL más importantes alrededor del mundo. Una parte importante de los objetivos y planes del consorcio es la entrega de programas para ayudar la adopción del estándar y facilitar la transferencia del conocimiento a las instituciones microaseguradoras.

Con el estándar y la taxonomía como base, el consorcio revisará el establecimiento de un concentrador de información XBRL compartido que contribuirá aún más a facilitar formatos de datos comunes y procedimientos de flujo de trabajo, algo parecido a lo adoptado por MiX. El concentrador de información también ofrecerá una plataforma para el establecimiento de pautas para la industria y para la presentación de informes que ayuden a las unidades de microseguros a monitorear su desempeño y mejorar la transparencia y la confianza en la industria de los microseguros y, por ende, estimular la reinversión.

Los miembros del Consorcio Micro-insurance Data Workflow Standardization (MDWS)

Además de UBmatrix, los otros miembros del Consorcio MDWS incluyen:
  • Gradatim IT Ventures ofrece una gama completa de servicios a la industria de las microfinanzas. Ofrece servicios públicos a petición por medio de un dispositivo multicanal y una plataforma tecnológica a petición para proveedores de seguros y sus diferentes grupos de interesados: mutuales, agentes y otros intermediarios, tales como las instituciones microfinancieras, bancos, corredores, ONG, cooperativas, etc.  www.gradatimin.com
  • IBEX Project Services trabaja con una red de consultores a nivel internacional y con organizaciones para ayudar en la implementación de proyectos de desarrollo sostenible, tanto en países desarrollados como en países en vías de desarrollo. www.ibex.ch
  • El Micro Insurance Academy ofrece una tutela paso a paso—a través de talleres, capacitación y asistencia técnica—a organizaciones de base, en un principio para ayudarlas a entender los beneficios de estar aseguradas y, posteriormente, para encontrar soluciones de microseguros relevantes en sus respectivos contextos y para actuar como “aseguradores descalzos” de sus riesgos colectivos. www.microinsuranceacademy.org
  • La Micro Insurance Agency es un intermediario de seguros dedicado a proporcionarles una gama de productos apropiados y al alcance de hogares de menos ingresos. http://microinsuranceagency.com
  • Microcare Insurance Ltd ofrece productos de seguro de salud confiables y de base amplia para el mercado de las masas en Uganda, que gestiona tanto los riesgos como los datos sobre la salud y los fondos corporativos. www.microcare.co.ug
  • SourceTrace Systems (STS) ofrece soluciones a los bancos y a las organizaciones microaseguradoras y microfinancieras que proveen servicios a las personas no bancarizadas a través del acceso directo y seguro a sus cuentas, vía teléfonos móviles y otros dispositivos o a través de agentes locales. www.sourcetrace.com
  • Sun Microsystems Inc. ha desarrollado un conjunto de servicios basados en la Web llamado Finance on Request o FOR (financiamiento a petición) que incluye soporte para el seguro. Su valor principal reside en una reducción de la relación costos básicos-gastos de los canales tradicionales de distribución, mientras aumenta los ingresos brutos al proveer mayor cobertura para la distribución. www.sun.com

Acerca de UBmatrix
UBmatrix, Inc. es el proveedor líder de soluciones de intercambio de información basada en XBRL, para organizaciones internacionales y empresas, que permite enfrentar los retos de la administración, intercambio y reportes de información financiera de una manera más eficiente y efectiva. El XBRL está convirtiéndose rápidamente en el estándar para el intercambio y reportes de información financiera, demostrado por el uso del XBRL por el SEC, el FDIC y los supervisores del Banco Central Europeo. Las soluciones UBmatrix XBRL aumentan la eficiencia operativa y la transparencia financiera, además aseguran la conformidad y la precisión de los informes. Las oficinas principales de UBmatrix se encuentran en Silicon Valley, California, y con centros desarrolladores en Bellevue, en el estado de Washington (EE.UU.) y Nueva Delhi (India). Para mayor información, visitar www.ubmatrix.com.

arriba

Archivos de noticias por año:

2008


2007


2006


 

2008


El CTO de SourceTrace habla a WorldComp '08

El Dr. Sandeep Chatterjee esbozará soluciones para un nuevo estándar: servicios Web

BERKELEY, Calif., EE.UU.    22 febrero 2008    Sandeep Chatterjee, PhD, jefe de tecnología y vicepresidente de SourceTrace Systems, hablará a WorldComp ‘08, el encuentro anual más grande de investigadores en las ciencias de la informática y la informática aplicada. El doctor Chatterjee tocará el tema de las tecnologías de servicios Web y el impacto de arquitecturas orientadas hacia los servicios para las empresas, enfocándose en cómo desarrollar aplicaciones del mundo real para Internet y las intranets corporativas.

El doctor Chatterjee fue miembro del grupo de expertos que definió los estándares internacionales para los servicios Web móviles e inalámbricos. Literalmente, “escribió el libro” sobre servicios Web como co-autor de Developing enterprise web services: An architect’s guide. Es un experto veterano en el campo tecnológico y un empresario con más de una década de contribuciones como pensador líder, tecnólogo y consultor. 

SourceTrace Systems es un líder internacional en el desarrollo y entrega de servicios electrónicos alrededor del mundo y cuenta con una experiencia probada en la oferta de servicios Web. Es una de las pocas compañías con habilidades en TI de enfoque empresarial y sistemas informáticos, además de experiencia en la implementación, personalización y administración exitosa de los mismos en entornos ambientalmente exigentes, en países en vías de desarrollo. SourceTrace diseña soluciones para sistemas transaccionales de compañías que trabajan en sectores críticos, tales como servicios financieros, la agricultura y el aprovisionamiento de agua limpia en países en vías de desarrollo.  

Las tecnologías de servicios Web están cambiando la industria informática de una manera fundamental, obligando a las empresas de TI asumir un papel más estratégico y reformulando la relación entre el vendedor del paquete informático y el consumidor. Los CEO, CIO y CTO están aclamando los servicios Web como el vehículo de la próxima generación para impulsar el crecimiento de los ingresos brutos y el control del resultado final. El doctor Chatterjee demostrará que no será simplemente una cuestión de adoptar servicios Web para asegurar el éxito corporativo. Estos únicamente representan una plataforma. La manera en que las compañías ejecuten las soluciones usando esta tecnología determinará su rentabilidad sobre la inversión y, por ende, su éxito.

arriba

2007



HP se asocia con SourceTrace para permitir transacciones inalámbricas a nivel internacional

PALO ALTO, CA, EE.UU.    Un consorcio de organizaciones, encabezado por Hewlett-Packard (HP), ha escogido a SourceTrace Systems como proveedor de la tecnología para la próxima generación de su plataforma internacional de transacciones inalámbricas. SourceTrace Systems construirá el sistema de un extremo al otro y lo administrará en mercados internacionales clave.


USAID escoge a SourceTrace como socio TI en países en vías de desarrollo

KAMPALA, UGANDA y WASHINGTON, DC, EE.UU.    La Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) escogió a SourceTrace Systems para asesorar y capacitar a su personal en el uso correcto de TI en países en vías de desarrollo. SourceTrace es una de las pocas compañías que cuentan con la experiencia en la ejecución de sistemas de clase empresarial compatibles con las limitaciones ambientales encontradas en países en vías de desarrollo.


El gobierno de Corea del Sur escoge a SourceTrace como su socio de capacitación en el campo de la TI

SEOUL, COREA DEL SUR    El gobierno del Corea del Sur, junto con el Ministerio Coreano de la Información y de Comunicaciones, escoge a SourceTrace Systems para capacitar a miembros de las universidades más prestigiosas del país, a compañías tecnológicas líderes y a agencias gubernamentales en cómo ser más competitivos en el plano internacional, de cómo aprovechar avances clave en el campo de la tecnología de la información, incluyendo servicios Web y sistemas inalámbricos.


El CTO de SourceTrace testigo experto en caso servicios Web

WILMINGTON, DE, EE.UU.    El CTO de SourceTrace Systems, Dr. Sandeep Chatterjee, ha sido escogido como testigo experto y consultor para un caso histórico de litigio sobre propiedad intelectual relacionado con servicios Web y corredores de servicios.

arriba

2006



Sociedad informática de India nombra al CTO de SourceTrace como editor invitado

NUEVA DELHI, INDIA    Computer Society of India (CSI), la asociación más grande de profesionales en TI de India, convoca al CTO de SourceTrace Systems, Dr. Sandeep Chatterjee, como editor invitado de la revista sobre la integración empresarial de la CSI del 2006.


Revista IT World entrevista al CTO de SourceTrace

BOSTON, MA, EE.UU.    La revista IT World entrevista al CTO de SourceTrace Systems, Dr. Sandeep Chatterjee, sobre el estado de las tecnologías de servicios Web, el impacto sobre las empresas de arquitecturas orientadas hacia los servicios y sobre el nuevo libro del Dr. Chatterjee referente al desarrollo de servicios Web para las empresas.

arriba

Contactar a Source Trace
Soluciones relacionadas
Related Solutions

¿Cómo SourceTrace utiliza su sistema actual para captar datos a la fuente, donde sea que se encuentren? [más]